ถ้าไปเกาหลีแล้วเห็นลิฟต์ที่มีเลข 1, 2, 3 แล้วข้ามไป 5 อย่าเพิ่งงงนะ 😂
เพราะนี่เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ ความเชื่อและวัฒนธรรมเกาหลี ที่มีมานานมาก
เหตุผลอยู่ที่การออกเสียงนี่แหละ 👀
เลข 4 ในภาษาเกาหลีคือ 사 (ซา)
ซึ่งออกเสียงเหมือนคำว่า 사 (死) ที่มีความหมายเกี่ยวกับ “ความตาย”
เพราะแบบนี้ เลข 4 จึงถูกมองว่าเป็นเลขที่ไม่ค่อยเป็นมงคลในบางบริบท
🏢 เลยอาจเห็นบางอาคารหลีกเลี่ยงชั้น 4
บางแห่งใช้ 3A หรือข้ามจากชั้น 3 ไปชั้น 5 แทน
🏥 สถานที่บางประเภทก็อาจหลีกเลี่ยงเลข 4
โดยเฉพาะสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพหรือความเป็นความตาย
แต่! ไม่ได้หมายความว่า คนเกาหลีทุกคนกลัวเลข 4 นะ 😂
คนรุ่นใหม่จำนวนมากมองเรื่องนี้เป็นเพียงความเชื่อทางวัฒนธรรม และไม่ได้ซีเรียสกับเลข 4 เหมือนในอดีต
ที่น่าสนใจคือความเชื่อเรื่องเลข 4 ไม่ได้มีแค่เกาหลี
แต่ยังพบได้ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกบางประเทศ เช่น จีน ญี่ปุ่น และไต้หวันด้วย
เหมือนกับเรื่องเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวันของเกาหลีที่บางทีเราไม่เคยสังเกตเลย อย่างเรื่องอาหารและวัฒนธรรมการกินที่ ชางอินกิมจิ ชอบหยิบมาเล่าให้ฟัง 🥬
ใครชอบเรื่องสนุกๆ ที่คนเกาหลีทำกันเป็นปกติ แต่คนไทยอาจไม่เคยรู้ ฝากติดตาม ชางอินกิมจิ ไว้เลยนะ 💕✨
🐰🥬 สั่งซื้อชางอินกิมจิได้ทางทุกช่องทางแล้ววันนี้👇🔥
💙 FB : Chang-in Kimchi
💜 IG : changinkimchi
🖤 TT : changinkimchi_official
💚 Line : @changinkimchi
❤️ Lotus’s / Gourmet Market / Villa Market / Foodland ทุกสาขา